Harry was quite sure the unsettled feeling did n't have anything to do with work , though . He watched an owl flutter toward the school across the bright blue sky , a note clamped in its mouth . Hagrid was the only one who ever sent him letters . Hagrid would never betray Dumbledore . Hagrid would never tell anyone how to get past Fluffy ... never ... but ...
Однако Гарри был совершенно уверен, что чувство неустроенности не имело ничего общего с работой. Он смотрел, как по ярко-голубому небу к школе порхает сова с запиской во рту. Хагрид был единственным, кто когда-либо посылал ему письма. Хагрид никогда бы не предал Дамблдора. Хагрид никогда никому не рассказывал, как пройти мимо Пушистика... никогда... но...