" Harry , everyone says Dumbledore 's the only one You-Know-Who was ever afraid of with Dumbledore around , You-Know-Who wo n't touch you . Anyway , who says the centaurs are right ? It sounds like fortune-telling to me , and Professor McGonagall says that 's a very imprecise branch of magic . "
«Гарри, все говорят, что Дамблдор единственный, кого Сам-Знаешь-Кто когда-либо боялся, когда Дамблдор рядом, Ты-Знаешь-Кто тебя не тронет. В любом случае, кто сказал, что кентавры правы? Для меня это похоже на гадание, а профессор МакГонагалл говорит, что это очень неточная ветвь магии. "
