It was as though an iron fist had clenched suddenly around Harry 's heart . Over the rustling of the trees , he seemed to hear once more what Hagrid had told him on the night they had met : " Some say he died . Codswallop , in my opinion . Dunno if he had enough human left in him to die . "
Словно железный кулак внезапно сжал сердце Гарри. Сквозь шелест деревьев он, казалось, снова услышал то, что Хагрид сказал ему в ту ночь, когда они встретились: «Некоторые говорят, что он умер. Тупость, по-моему. Не знаю, осталось ли в нем достаточно человеческого, чтобы умереть».