Something was slithering over dead leaves nearby : it sounded like a cloak trailing along the ground . Hagrid was squinting up the dark path , but after a few seconds , the sound faded away .
Рядом что-то скользило по опавшим листьям: это было похоже на плащ, волочащийся по земле. Хагрид вглядывался в темную тропинку, но через несколько секунд звук стих.