" But we 've got no proof ! " said Harry . " Quirrell 's too scared to back us up . Snape 's only got to say he does n't know how the troll got in at Halloween and that he was nowhere near the third floor -- who do you think they 'll believe , him or us ? It 's not exactly a secret we hate him , Dumbledore 'll think we made it up to get him sacked . Filch would n't help us if his life depended on it , he 's too friendly with Snape , and the more students get thrown out , the better , he 'll think . And do n't forget , we 're not supposed to know about the Stone or Fluffy . That 'll take a lot of explaining . "
— Но у нас нет доказательств! — сказал Гарри. «Квиррелл слишком напуган, чтобы поддержать нас. Снейпу нужно только сказать, что он не знает, как тролль попал на Хэллоуин, и что он был далеко не на третьем этаже — как вы думаете, кому они поверят, ему или нам? Не секрет, что мы его ненавидим, Дамблдор подумает, что мы все выдумали, чтобы его уволили. Филч не стал бы нам помогать, даже если бы от этого зависела его жизнь, он слишком дружелюбен со Снейпом, и чем больше студентов будут выбрасывать, тем лучше, по его мнению. И не забывайте, мы не должны знать о Камне или Пушистике. Это потребует много объяснений. "