" Maybe Snape 's found out how to get past him without asking Hagrid , " said Ron , looking up at the thousands of books surrounding them . " I bet there 's a book somewhere in here telling you how to get past a giant three-headed dog . So what do we do , Harry ? "
«Возможно, Снейп узнал, как обойти его, не спрашивая Хагрида», — сказал Рон, глядя на тысячи книг, окружающих их. «Держу пари, где-то здесь есть книга, в которой рассказывается, как пройти мимо гигантского трехголового пса. Так что же нам делать, Гарри?»
