The steep spiral staircase up to the top of the tower seemed the easiest thing in the world after that . Not until they 'd stepped out into the cold night air did they throw off the cloak , glad to be able to breathe properly again . Hermione did a sort of jig .
После этого крутая винтовая лестница на вершину башни казалась самой легкой вещью в мире. Только выйдя на холодный ночной воздух, они сбросили плащ, радуясь возможности снова нормально дышать. Гермиона сделала что-то вроде джиги.