" I 'll never remember this , " Ron burst out one afternoon , throwing down his quill and looking longingly out of the library window . It was the first really fine day they 'd had in months . The sky was a clear , forget-me-not blue , and there was a feeling in the air of summer coming .
«Я никогда этого не запомню», — выпалил однажды Рон, отбросив перо и с тоской глядя в окно библиотеки. Это был первый по-настоящему хороший день за многие месяцы. Небо было ясным, как незабудка, и в воздухе чувствовалось приближение лета.