" You know how I think they choose people for the Gryffindor team ? " said Malfoy loudly a few minutes later , as Snape awarded Hufflepuff another penalty for no reason at all . " It 's people they feel sorry for . See , there 's Potter , who 's got no parents , then there 's the Weasleys , who 've got no money -- you should be on the team , Longbottom , you 've got no brains . "
«Знаешь, как я думаю, они выбирают людей в команду Гриффиндора?» — громко сказал Малфой несколько минут спустя, когда Снейп назначил Хаффлпаффу еще один штраф без всякой причины. «Это люди, которых им жаль. Видишь ли, есть Поттер, у которого нет родителей, есть Уизли, у которых нет денег — ты должен быть в команде, Лонгботтом, у тебя нет мозгов. "