Джоан Роулинг

" I 've never seen Snape look so mean , " he told Hermione . " Look -- they 're off . Ouch ! "

«Я никогда не видел Снейпа таким злым», — сказал он Гермионе. «Смотрите — они отключились. Ой!"