Джоан Роулинг

Отрывок из произведения:
Гарри Поттер и философский камень / Harry Potter and the Philosopher's Stone A2

Harry did n't know whether he was imagining it or not , but he seemed to keep running into Snape wherever he went . At times , he even wondered whether Snape was following him , trying to catch him on his own . Potions lessons were turning into a sort of weekly torture , Snape was so horrible to Harry . Could Snape possibly know they 'd found out about the Sorcerer 's Stone ? Harry did n't see how he could -- yet he sometimes had the horrible feeling that Snape could read minds .

Гарри не знал, воображал он это или нет, но он, казалось, постоянно натыкался на Снейпа, куда бы ни пошел. Временами он даже задавался вопросом, не преследует ли его Снейп, пытаясь поймать его в одиночку. Уроки зельеварения превращались в своего рода еженедельную пытку, настолько ужасен был Снейп для Гарри. Мог ли Снейп знать, что они узнали о Философском камне? Гарри не понимал, как он мог, но иногда у него возникало ужасное ощущение, что Снейп может читать мысли.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому