" Light ? " said Ron , but Hermione told him to be quiet until she 'd looked something up , and started flicking frantically through the pages , muttering to herself .
"Светлый ?" — сказал Рон, но Гермиона велела ему замолчать, пока она что-нибудь не найдет, и начала лихорадочно листать страницы, что-то бормоча себе под нос.