At that moment Neville toppled into the common room . How he had managed to climb through the portrait hole was anyone 's guess , because his legs had been stuck together with what they recognized at once as the Leg-Locker Curse . He must have had to bunny hop all the way up to Gryffindor tower .
В этот момент Невилл рухнул в гостиную. Никто не мог догадаться, как ему удалось пролезть через дыру в портрете, потому что его ноги были склеены тем, что они сразу признали заклятием блокировки ног. Ему, должно быть, пришлось прыгать всю дорогу до гриффиндорской башни.