The rest of the team hung back to talk to one another as usual at the end of practice , but Harry headed straight back to the Gryffindor common room , where he found Ron and Hermione playing chess . Chess was the only thing Hermione ever lost at , something Harry and Ron thought was very good for her .
Остальные члены команды отступили, чтобы поговорить друг с другом, как обычно, в конце тренировки, но Гарри направился прямо в гостиную Гриффиндора, где нашел Рона и Гермиону, играющих в шахматы. Шахматы были единственной вещью, в которую Гермиона когда-либо проигрывала, что, по мнению Гарри и Рона, было для нее очень хорошо.