It was only when he was back in bed that it struck Harry that Dumbledore might not have been quite truthful . But then , he thought , as he shoved Scabbers off his pillow , it had been quite a personal question .
Только когда он снова оказался в постели, Гарри понял, что Дамблдор мог быть не совсем правдив. Но потом, подумал он, сталкивая Коросту с подушки, это был довольно личный вопрос.