They just looked at him , smiling . And slowly , Harry looked into the faces of the other people in the mirror , and saw other pairs of green eyes like his , other noses like his , even a little old man who looked as though he had Harry 's knobbly knees -- Harry was looking at his family , for the first time in his life .
Они только смотрели на него, улыбаясь. И медленно, Гарри посмотрел в лица других людей в зеркале, и увидел другие пары зеленых глаз, как у него, другие носы, как у него, даже маленького старика, который выглядел так, как будто у него были узловатые колени Гарри — Гарри смотрел на свою семью впервые в жизни.