He had to clap his hands to his mouth to stop himself from screaming . He whirled around . His heart was pounding far more furiously than when the book had screamed -- for he had seen not only himself in the mirror , but a whole crowd of people standing right behind him .
Ему пришлось прижать руки ко рту, чтобы не закричать. Он обернулся. Сердце его колотилось гораздо бешенее, чем тогда, когда кричала книга, — ведь он видел в зеркале не только себя, но и целую толпу людей, стоявших прямо за ним.
