The library was pitch-black and very eerie . Harry lit a lamp to see his way along the rows of books . The lamp looked as if it was floating along in midair , and even though Harry could feel his arm supporting it , the sight gave him the creeps .
В библиотеке было темно как смоль и очень жутко. Гарри зажег лампу, чтобы увидеть свой путь вдоль рядов книг. Лампа выглядела так, словно парила в воздухе, и хотя Гарри чувствовал, что его рука поддерживает ее, от этого вида у него поползли мурашки.
