They had indeed been searching books for Flamel 's name ever since Hagrid had let it slip , because how else were they going to find out what Snape was trying to steal ? The trouble was , it was very hard to know where to begin , not knowing what Flamel might have done to get himself into a book . He was n't in Great Wizards of the Twentieth Century , or Notable Magical Names of Our Time ; he was missing , too , from Important Modern Magical Discoveries , and A Study of Recent Developments in Wizardry . And then , of course , there was the sheer size of the library ; tens of thousands of books ; thousands of shelves ; hundreds of narrow rows .
Они действительно искали книги по имени Фламеля с тех пор, как Хагрид проговорился, потому что как иначе они могли узнать, что Снейп пытался украсть? Проблема была в том, что было очень трудно понять, с чего начать, не зная, что мог сделать Фламель, чтобы попасть в книгу. Его не было в «Великих волшебниках двадцатого века» или «Известных магических именах нашего времени»; он также отсутствовал в «Важных открытиях современной магии» и «Исследовании последних достижений в волшебстве». И потом, конечно, огромный размер библиотеки; десятки тысяч книг; тысячи полок; сотни узких рядов.
