" I 'm tellin ' yeh , yer wrong ! " said Hagrid hotly . " I don ' know why Harry 's broom acted like that , but Snape wouldn ' try an ' kill a student ! Now , listen to me , all three of yeh -- yer meddlin ' in things that don ' concern yeh . It 's dangerous . You forget that dog , an ' you forget what it 's guardin ' , that 's between Professor Dumbledore an ' Nicolas Flamel -- "
"Я говорю тебе, ты не прав!" — горячо сказал Хагрид. «Я не знаю, почему метла Гарри вела себя так, но Снейп не стал бы пытаться убить студента! А теперь послушайте меня, вы все трое — вы вмешиваетесь в дела, которые вас не касаются. Это опасно. Вы забываете эту собаку и забываете, что она охраняет, это между профессором Дамблдором и Николасом Фламелем...