It happened again . It was as though the broom was trying to buck him off . But Nimbus Two Thousands did not suddenly decide to buck their riders off . Harry tried to turn back toward the Gryffindor goal-posts -- he had half a mind to ask Wood to call time-out -- and then he realized that his broom was completely out of his control .
Это случилось снова. Словно метла пыталась сбросить его. Но Nimbus Two Thousands не решились внезапно сбросить своих всадников. Гарри попытался повернуться к воротам Гриффиндора — он чуть было не попросил Вуда объявить тайм-аут, — но тут понял, что метла полностью вышла из-под его контроля.
