Джоан Роулинг

" Kept outta trouble , though , that 's somethin' , " said Hagrid , raising his binoculars and peering skyward at the speck that was Harry .

— Зато избежал неприятностей, это уже что-то, — сказал Хагрид, поднимая бинокль и глядя в небо на точку, которая была Гарри.