By eleven o'clock the whole school seemed to be out in the stands around the Quidditch pitch . Many students had binoculars . The seats might be raised high in the air , but it was still difficult to see what was going on sometimes .
К одиннадцати часам вся школа, казалось, собралась на трибунах вокруг поля для квиддича. У многих студентов были бинокли. Сиденья могли быть подняты высоко в воздух, но иногда было трудно увидеть, что происходит.