Hermione had become a bit more relaxed about breaking rules since Harry and Ron had saved her from the mountain troll , and she was much nicer for it . The day before Harry 's first Quidditch match the three of them were out in the freezing courtyard during break , and she had conjured them up a bright blue fire that could be carried around in a jam jar . They were standing with their backs to it , getting warm , when Snape crossed the yard . Harry noticed at once that Snape was limping . Harry , Ron , and Hermione moved closer together to block the fire from view ; they were sure it would n't be allowed . Unfortunately , something about their guilty faces caught Snape 's eye . He limped over . He had n't seen the fire , but he seemed to be looking for a reason to tell them off anyway .
Гермиона стала немного спокойнее относиться к нарушению правил с тех пор, как Гарри и Рон спасли ее от горного тролля, и ей было от этого намного легче. За день до первого матча Гарри по квиддичу все трое были в морозном дворе во время перерыва, и она наколдовала для них ярко-синий огонь, который можно было носить с собой в банке из-под варенья. Они стояли спиной к ней, согреваясь, когда Снейп пересек двор. Гарри сразу заметил, что Снейп хромает. Гарри, Рон и Гермиона придвинулись ближе друг к другу, чтобы закрыть огонь из виду; они были уверены, что этого не допустят. К сожалению, что-то в их виноватых лицах привлекло внимание Снейпа. Он прихрамывал. Он не видел пожара, но, похоже, все равно искал повод отчитать их.