Hermione hung her head . Harry was speechless . Hermione was the last person to do anything against the rules , and here she was , pretending she had , to get them out of trouble . It was as if Snape had started handing out sweets .
Гермиона опустила голову. Гарри потерял дар речи. Гермиона была последним человеком, который сделал что-то против правил, и вот она, притворяясь, что сделала это, чтобы вызволить их из беды. Как будто Снейп начал раздавать сладости.