A sudden slamming and loud footsteps made the three of them look up . They had n't realized what a racket they had been making , but of course , someone downstairs must have heard the crashes and the troll 's roars . A moment later , Professor McGonagall had come bursting into the room , closely followed by Snape , with Quirrell bringing up the rear . Quirrell took one look at the troll , let out a faint whimper , and sat quickly down on a toilet , clutching his heart .
Внезапный хлопок и громкие шаги заставили всех троих поднять глаза. Они не осознавали, какой шум подняли, но, конечно же, кто-то внизу должен был слышать треск и рык тролля. Мгновение спустя в комнату ворвалась профессор МакГонагалл, за ней следовал Снейп, а замыкал Квиррелл. Квиррелл взглянул на тролля, слабо всхлипнул и быстро сел на унитаз, схватившись за сердце.
