The club flew suddenly out of the troll 's hand , rose high , high up into the air , turned slowly over -- and dropped , with a sickening crack , onto its owner 's head . The troll swayed on the spot and then fell flat on its face , with a thud that made the whole room tremble .
Дубина вдруг вылетела из руки тролля, поднялась высоко-высоко в воздух, медленно перевернулась — и с тошнотворным треском упала на голову своему хозяину. Тролль покачнулся на месте, а затем упал лицом вниз с глухим стуком, от которого задрожала вся комната.