" Oy , pea-brain ! " yelled Ron from the other side of the chamber , and he threw a metal pipe at it . The troll did n't even seem to notice the pipe hitting its shoulder , but it heard the yell and paused again , turning its ugly snout toward Ron instead , giving Harry time to run around it .
"Ой, гороховый мозг!" — закричал Рон с другого конца зала и метнул в него металлическую трубу. Тролль, казалось, даже не заметил, как труба ударилась о его плечо, но услышал крик и снова остановился, вместо этого повернув свою уродливую морду к Рону, дав Гарри время обежать его.