As the owls flooded into the Great Hall as usual , everyone 's attention was caught at once by a long , thin package carried by six large screech owls . Harry was just as interested as everyone else to see what was in this large parcel , and was amazed when the owls soared down and dropped it right in front of him , knocking his bacon to the floor .
Когда совы, как обычно, хлынули в Большой Зал, всеобщее внимание сразу же привлек длинный тонкий пакет, который несли шесть больших кричащих сов. Гарри так же, как и всем остальным, было интересно посмотреть, что находится в этом большом пакете, и он был поражен, когда совы взлетели вниз и уронили его прямо перед ним, сбив его бекон на пол.