Джоан Роулинг

" Where on earth have you all been ? " she asked , looking at their bathrobes hanging off their shoulders and their flushed , sweaty faces .

"Где же вы все были?" — спросила она, глядя на купальные халаты, свисающие с плеч, и на раскрасневшиеся, потные лица.