" RUN ! " Harry yelled , and the four of them sprinted down the gallery , not looking back to see whether Filch was following -- they swung around the doorpost and galloped down one corridor then another , Harry in the lead , without any idea where they were or where they were going -- they ripped through a tapestry and found themselves in a hidden passageway , hurtled along it and came out near their Charms classroom , which they knew was miles from the trophy room .
"БЕГАТЬ! " — закричал Гарри, и все четверо помчались по галерее, не оглядываясь назад, чтобы увидеть, идет ли за ними Филч, — они развернулись вокруг дверного косяка и помчались по одному коридору, затем по другому, Гарри впереди, понятия не имея, где они и где они. шли — они разорвали гобелен и очутились в скрытом проходе, промчались по нему и оказались рядом со своим классом заклинаний, который, как они знали, находился за много миль от комнаты трофеев.