WHAM -- a thud and a nasty crack and Neville lay facedown on the grass in a heap . His broomstick was still rising higher and higher , and started to drift lazily toward the forbidden forest and out of sight .
БАХ — глухой удар и противный треск, и Невилл рухнул лицом вниз на траву. Его метла все поднималась все выше и выше и начала лениво уноситься в сторону запретного леса, скрываясь из виду.
