Джоан Роулинг

But Neville , nervous and jumpy and frightened of being left on the ground , pushed off hard before the whistle had touched Madam Hooch 's lips .

Но Невилл, нервный, нервный и боящийся остаться на земле, резко оттолкнулся, прежде чем свисток коснулся губ мадам Хуч.