Джоан Роулинг

Отрывок из произведения:
Гарри Поттер и философский камень / Harry Potter and the Philosopher's Stone A2

Malfoy certainly did talk about flying a lot . He complained loudly about first years never getting on the house Quidditch teams and told long , boastful stories that always seemed to end with him narrowly escaping Muggles in helicopters . He was n't the only one , though : the way Seamus Finnigan told it , he 'd spent most of his childhood zooming around the countryside on his broomstick . Even Ron would tell anyone who 'd listen about the time he 'd almost hit a hang glider on Charlie 's old broom . Everyone from wizarding families talked about Quidditch constantly . Ron had already had a big argument with Dean Thomas , who shared their dormitory , about soccer . Ron could n't see what was exciting about a game with only one ball where no one was allowed to fly . Harry had caught Ron prodding Dean 's poster of West Ham soccer team , trying to make the players move .

Малфой действительно много говорил о полетах. Он громко жаловался на то, что первокурсники никогда не попадали в домашние команды по квиддичу, и рассказывал длинные хвастливые истории, которые, казалось, всегда заканчивались тем, что он чудом спасся от магглов на вертолетах. Однако он был не единственным: по словам Симуса Финнигана, он провел большую часть своего детства, летая по сельской местности на своей метле. Даже Рон расскажет любому, кто послушает, о том случае, когда он чуть не сбил дельтаплан на старой метле Чарли. Все из волшебных семей постоянно говорили о квиддиче. У Рона уже был большой спор с Дином Томасом, который делил их общежитие, из-за футбола. Рон не мог понять, что интересного в игре с одним мячом, в которой никому не разрешается летать. Гарри застал Рона, который тыкал в плакат Дина с изображением футбольной команды «Вест Хэм», пытаясь расшевелить игроков.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому