More silence followed this little speech . Harry and Ron exchanged looks with raised eyebrows . Hermione Granger was on the edge of her seat and looked desperate to start proving that she was n't a dunderhead .
За этой короткой речью последовало еще большее молчание. Гарри и Рон обменялись взглядами, приподняв брови. Гермиона Грейнджер сидела на краю сиденья и отчаянно пыталась доказать, что она не тупица.