Just then , the mail arrived . Harry had gotten used to this by now , but it had given him a bit of a shock on the first morning , when about a hundred owls had suddenly streamed into the Great Hall during breakfast , circling the tables until they saw their owners , and dropping letters and packages onto their laps .
Как раз в этот момент пришла почта. Гарри уже привык к этому, но в первое утро он был немного шокирован, когда около сотни сов внезапно ворвались в Большой зал во время завтрака, кружили вокруг столов, пока не увидели своих хозяев, и роняли их. письма и посылки на колени.