Professor Flitwick , the Charms teacher , was a tiny little wizard who had to stand on a pile of books to see over his desk . At the start of their first class he took the roll call , and when he reached Harry 's name he gave an excited squeak and toppled out of sight .
Профессор Флитвик, учитель заклинаний, был крошечным волшебником, которому приходилось стоять на стопке книг, чтобы видеть поверх своего стола. В начале их первого занятия он принял участие в перекличке, а когда дошел до имени Гарри, возбужденно взвизгнул и рухнул с глаз долой.