Even worse than Peeves , if that was possible , was the caretaker , Argus Filch . Harry and Ron managed to get on the wrong side of him on their very first morning . Filch found them trying to force their way through a door that unluckily turned out to be the entrance to the out-of-bounds corridor on the third floor . He would n't believe they were lost , was sure they were trying to break into it on purpose , and was threatening to lock them in the dungeons when they were rescued by Professor Quirrell , who was passing .
Еще хуже, чем Пивз, если это возможно, был смотритель, Аргус Филч. Гарри и Рону удалось оказаться не с той стороны от него в самое первое утро. Филч обнаружил, что они пытались пробиться через дверь, которая, к несчастью, оказалась входом в закрытый коридор на третьем этаже. Он не поверил бы, что они потерялись, был уверен, что они намеренно пытались туда проникнуть, и угрожал запереть их в подземельях, когда их спас проходивший мимо профессор Квиррелл.