Nearly Headless Nick was always happy to point new Gryffindors in the right direction , but Peeves the Poltergeist was worth two locked doors and a trick staircase if you met him when you were late for class . He would drop wastepaper baskets on your head , pull rugs from under your feet , pelt you with bits of chalk , or sneak up behind you , invisible , grab your nose , and screech , " GOT YOUR CONK ! "
Почти Безголовый Ник всегда был рад указать новым гриффиндорцам правильное направление, но Полтергейст Пивз стоил двух запертых дверей и хитроумной лестницы, если вы встретите его, когда опоздаете на урок. Он бросал вам на голову корзины для бумаг, вырывал коврики из-под ваших ног, забрасывал вас кусками мела или незаметно подкрадывался к вам сзади, хватал вас за нос и визжал:
