Джоан Роулинг

The ghosts did n't help , either . It was always a nasty shock when one of them glided suddenly through a door you were trying to open .

Призраки тоже не помогли. Это всегда был неприятный шок, когда один из них внезапно проскальзывал через дверь, которую ты пытался открыть.