Harry , who was starting to feel warm and sleepy , looked up at the High Table again . Hagrid was drinking deeply from his goblet . Professor McGonagall was talking to Professor Dumbledore . Professor Quirrell , in his absurd turban , was talking to a teacher with greasy black hair , a hooked nose , and sallow skin .
Гарри, которому стало жарко и хочется спать, снова посмотрел на Высокий стол. Хагрид жадно пил из своего кубка. Профессор МакГонагалл разговаривала с профессором Дамблдором. Профессор Квиррелл в своем нелепом тюрбане разговаривал с учителем с сальными черными волосами, крючковатым носом и желтоватой кожей.