When everyone had eaten as much as they could , the remains of the food faded from the plates , leaving them sparkling clean as before . A moment later the desserts appeared . Blocks of ice cream in every flavor you could think of , apple pies , treacle tarts , chocolate eclairs and jam doughnuts , trifle , strawberries , Jell-O , rice pudding ...
Когда все съели столько, сколько могли, остатки еды исчезли с тарелок, оставив их сверкающими чистотой, как прежде. Через мгновение появились десерты. Блоки мороженого на любой вкус, какой только можно придумать, яблочные пироги, тарталетки с патокой, шоколадные эклеры и пончики с вареньем, трайфл, клубника, желе, рисовый пудинг...