Harry recognized him at once from the card he 'd gotten out of the Chocolate Frog on the train . Dumbledore 's silver hair was the only thing in the whole hall that shone as brightly as the ghosts . Harry spotted Professor Quirrell , too , the nervous young man from the Leaky Cauldron . He was looking very peculiar in a large purple turban .
Гарри сразу узнал его по карточке, которую он получил в «Шоколадной лягушке» в поезде. Серебряные волосы Дамблдора были единственным во всем зале, что сияло так же ярко, как призраки. Гарри также заметил профессора Квиррелла, нервного молодого человека из «Дырявого котла». Он выглядел очень странно в большом пурпурном тюрбане.