The last thing Harry saw before the hat dropped over his eyes was the hall full of people craning to get a good look at him . Next second he was looking at the black inside of the hat . He waited .
Последнее, что Гарри увидел перед тем, как шляпа упала ему на глаза, был зал, полный людей, вытянувшихся, чтобы хорошенько его разглядеть. В следующую секунду он смотрел на черную изнанку шляпы. Он ждал.