Джоан Роулинг

" Now , form a line , " Professor McGonagall told the first years , " and follow me . "

«А теперь выстройтесь в шеренгу, — сказала профессор МакГонагалл первокурсникам, — и следуйте за мной».