Джоан Роулинг

" Move along now , " said a sharp voice . " The Sorting Ceremony 's about to start . "

— А теперь иди, — сказал резкий голос. «Церемония распределения вот-вот начнется».