He 'd never been more nervous , never , not even when he 'd had to take a school report home to the Dursleys saying that he 'd somehow turned his teacher 's wig blue . He kept his eyes fixed on the door . Any second now , Professor McGonagall would come back and lead him to his doom .
Он никогда так не нервничал, никогда, даже когда ему пришлось нести школьный отчет домой к Дурслям, в котором говорилось, что он каким-то образом окрасил парик своего учителя в синий цвет. Он не сводил глаз с двери. В любую секунду профессор МакГонагалл вернется и поведет его на гибель.
