Harry 's heart gave a horrible jolt . A test ? In front of the whole school ? But he did n't know any magic yet -- what on earth would he have to do ? He had n't expected something like this the moment they arrived . He looked around anxiously and saw that everyone else looked terrified , too . No one was talking much except Hermione Granger , who was whispering very fast about all the spells she 'd learned and wondering which one she 'd need . Harry tried hard not to listen to her .
Сердце Гарри дало ужасный толчок. Тест? Перед всей школой? Но он еще не знал никакой магии — что же ему делать? Он не ожидал чего-то подобного в тот момент, когда они прибыли. Он с тревогой огляделся и увидел, что все остальные тоже выглядят напуганными. Никто особо не разговаривал, кроме Гермионы Грейнджер, которая очень быстро шептала обо всех заклинаниях, которые она выучила, и гадала, какое из них ей понадобится. Гарри изо всех сил старался не слушать ее.