" Are you really ? " said Hermione . " I know all about you , of course -- I got a few extra books , for background reading , and you 're in Modern Magical History and The Rise and Fall of the Dark Arts and Great Wizarding Events of the Twentieth Century . "
"Ты серьезно? " — сказала Гермиона. «Конечно, я знаю о тебе все — у меня есть несколько дополнительных книг для чтения по теме, а ты — в «Современной истории магии», «Взлете и падении темных искусств» и «Великих волшебных событиях двадцатого века».