" Are you sure that 's a real spell ? " said the girl . " Well , it 's not very good , is it ? I 've tried a few simple spells just for practice and it 's all worked for me . Nobody in my family 's magic at all , it was ever such a surprise when I got my letter , but I was ever so pleased , of course , I mean , it 's the very best school of witchcraft there is , I 've heard -- I 've learned all our course books by heart , of course , I just hope it will be enough -- I 'm Hermione Granger , by the way , who are you ? "
— Ты уверен, что это настоящее заклинание? сказала девушка. «Ну, это не очень хорошо, не так ли? Я попробовал несколько простых заклинаний просто для практики, и все это сработало для меня. В моей семье вообще никто не занимался магией, это всегда было такой неожиданностью, когда я получил свое письмо, но я был всегда так рад, конечно, я имею в виду, что это самая лучшая школа колдовства, которую я когда-либо слышал, — я Конечно, я выучил все наши учебники наизусть, я просто надеюсь, что этого будет достаточно — я, кстати, Гермиона Грейнджер, а ты кто?»